Szótár

Az aikidoban használt japán szavak és kifejezések, ábécé sorrendben.

A

Ai hanmi
Tori és uke egymással szemben állnak, azonos láb elöl
Aiki Otoshi
Emelés az aiki felhasználásával

B

Bokken
Fából készült kard

C

Chudan tsuki
Egyenes ütés gyomorra

D

Dori
Fogás

G

Ganseki Otoshi
Háton átdobás
Gedan tsuki
Egyenes ütés lágyékra
Gokyo
Ötödik tanítás
Gyaku hanmi
Tori és uke egymással szemben állnak, átellenes láb elöl

H

Hakama
Fekete, szoknyaszerű nadrág, haladók viselik
Hamni handachi waza
Olyan felállás a gyakorlatban, amikor a tori ül és az uke áll.
Hanmi
Alapállás
Hanza
Ülés féltérden
Hidari
Bal
Hiji dori (Sode dori)
Egy kéz fog könyökre szemből
Hijikime
Könyökfeszítés

I

Ikkyo
Első tanítás
Irimi
Előrelépés, belépés
Irimi Nage
Belépő dobás, "20 év" technika
Irimi tenkan
Előrelépés és fordulás

J

Jiyu Waza
Szabad gyakorlás. A támadó technika kötött, a tori bármely technikával védekezhet. A Jiyu waza gyakorolható egy vagy több ukeval is.
Jo
Fából készült bot
Jo no Tebiki
Bot a torinál
Jodan tsuki
Egyenes ütés fejre
Juji Garami
Dobás karkeresztezéssel, könyökfeszítéssel

K

Kaiten Nage
Forgató dobás, Uchi: belülről, Soto: kívülről
Kakari Geiko
A Randori egyik fajtája. Az ukék az előírásos támadásokkal támadnak, és a tori is a vizsga-anyagban szereplő technikákat alkalmazza.
Kamae
Testtartás
Kata dori
Ruhafogás a vállon szemből
Katadori menuchi
Az egyik kéz vállra fog, a másik kéz fejre üt szemből
Katate dori
Egyik csukló megragadás szemből
Katateryote dori (Morote dori)
Két kéz fog egy alkarra szemből
Keikogi
Fehér ruha
Ken no Tebiki
Kard a torinál
Ken tai Jo
Kard bot ellen
Ken tai Ken
Kard kard ellen
Kiri Otoshi
Levágás hátulról
Kiza
Ülés a lábujjakon
Kokyu Nage
Dobás a légzés erejével
Koshi Nage
Csípő dobás
Kote Gaeshi
Csuklócsavar, két vágás technikája

M

Mae geri
Egyenes rúgás
Mai ukemi
Előre gurulás
Mawashi geri
Köríves rúgás
Migi
Jobb
Muna dori
Ruhafogás a mellen (kabáthajtókán) szemből

N

Nage waza
Olyan aikido gyakorlat, amelyet dobással hajtanak végre.
Nikyo
Második tanítás

O

Omote
A tori mozgási iránya előre az uke mellső fele felé (belső irány).
Osae waza (Katame)
Feszítéssel végrehajtott földrevitel

R

Randori
Harcszerű küzdelem. Nincs kötött támadás és nincs megszabott védő-technika sem. A Randori gyakorlása a térlátást, a reakciógyorsaságot (az adott támadásra a legmegfelelőbb technika gyors alkalmazása), a taktikai érzéket (pl. a nage úgy helyezkedik, hogy az ukek egymást zavarják) és a technikai biztonságot fejleszti.
Ryohiji dori (Ryo sode dori)
Mindkét könyök megragadása szemből
Ryokata dori
Mindkét váll megragadása szemből
Ryote dori
Fogás mindkét kézre szemből

S

Sankyo
Harmadik tanítás
Seiza
Formális ülő pozíció
Shiho Nage
"Négy irányú" dobás
Shiho Waza
A torit több (két-három) uke támadja több irányból, gyors egymás-utánban. A Shiho wazaban mind a támadás, mind a védekezés technikája kötött. A gyakorlás célja a többirányú, gyors reakció képességének kifejlesztése és az egyes technikák rutinszerű begyakorlása.
Shomen uchi
Vágás kézzel a fej tetejére
Sumi Otoshi
Sarok/kanyar leejtés
Suwari waza
Ülésben/térden végzett gyakorlatok

T

Tachi waza
Állásban végzet gyakorlatok
Tai Otoshi
Támasztott gáncs
Tai sabaki
Testmozgatás
Taijutsu
Pusztakezes
Taninzu Geiko
A Randori egyik fajtája. Az ukék részére bármilyen támadás megengedett és a tori bármilyen, az aikido elvei szerint felépített technikával védekezhet ellenük.
Tanto
Fából készült kés
Tatami
Szivacsos padlóborítás, szőnyeg
Tate
Állás, a két sarok összezárva
Tenchi Nage
"Ég" és "Föld" dobás
Tenkan
Első lábon fordulás
Tori
Az a személy az aikidoban, aki a gyakorlatot végzi.
Tsuki
Ütés ököllel

U

Udekime Nage
Karfeszítéses dobás
Uke
Az a támadó az aikidoban, akin a gyakorlatot végrehajtják.
Ukemi
Gurulás
Ura
A tori mozgási iránya az uke háta fele felé (külső irány).
Ushiro eri dori
Egy kéz fog galléra hátulról
Ushiro geri
Rúgás hátrafelé
Ushiro haga ijime
Két kezes átkarolás a könyök és a váll között hátulról
Ushiro katate eri dori
Az egyik kéz csukóra, a másik kéz galléra fog hátulról
Ushiro katatedori kubishime
Az egyik kéz csuklóra fog, a másik kéz nyakátkarolással fojt hátulról
Ushiro kubishime
Nyak átkarolása egy kézzel és fojtás hátulról
Ushiro ryohiji dori
Mindkét könyök megragadása hátulról
Ushiro ryokata dori
Mindkét váll megragadása hátulról
Ushiro ryote dori
Mindkét csukló megragadása hátulról
Ushiro ukemi
Hátra gurulás

W

Waza
Gyakorlat, végrehajtási forma

Y

Yoko geri
Oldalsó rúgás
Yoko ukemi
Oldalra gurulás
Yokomen uchi
Vágás kézzel a halántékra vagy nyakra oldalról
Yonkyo
Negyedik tanítás

Hiányzik egy kifejezés? A külső japán–magyar szótárban további szavakat találsz.